E' obbligo di legge per l'host comunicare le generalità degli ospiti all'ente di pubblica sicurezza. Pertanto ogni ospite dovrà trasmettere all'Host una copia dei propri documenti di identità prima dell'arrivo o comunque entro le 24 ore dal primo giorno di soggiorno. In caso di trasgressione l'Host dovrà denunciare la mancanza all'ente preposto. Sono previste sanzioni di carattere amministrativo e penale. CLICK PER MAGGIORI INFORMAZIONI

***

It is a Host legal obligation to report the identity of guests to the national public security Agency. For this reason, all guests must send the Host a copy of their identity documents at an earlier time of arrival or in any case within 24 hours of the first day of their stay. In case of transgression, the Host must report the lack to the public security agency. For any violation there are administrative fines and criminal penalties. CLICK HERE FOR MORE INFORMATION

Il Comune di Bellagio prevede l'applicazione dell'imposta di soggiorno, da riscuotere per un massimo di 7 pernottamenti consecutivi.

La misura dell’imposta per questa struttura ricettiva è di Euro 1,50 a persona per notte.

Sono previste le seguenti esenzioni:

• lavoratori che soggiornano per esigenze di servizio attestate dal datore di lavoro;

• guide turistiche, autisti di pullman, accompagnatori di gruppi che soggiornano per lavoro unitamente ai gruppi stessi;

• studenti che soggiornano per ragioni di studio o per periodi di formazione professionale attestati dalle università, scuole o enti di formazione;

• minori sino a 11 anni compiuti.

L'imposta è da corrispondere all'host durante il soggiorno, oppure, previo accordo, si può lasciare in appartamento prima della partenza.

***

The Municipality of Bellagio has established a tourist tax. The tax is applied to the overnight stays of non-residents in the Municipality of Bellagio for a maximum of 7 consecutive nights.

For this accommodation facility the tax amounts to Euros 1,50 per person per night.

The following exemptions are available:

• all those who are staying for work requirements, certified by the employer

• coach drivers, tour guides and tour couriers who are staying for work requirements together with the group

• all those who are staying for study or training purposes, certified by universities, schools or other educational institutions

• children up to eleven years;

The tax is payable by cash to the host during the stay. Upon agreement, you can leave it in the apartment before departure.